Zur Navigation | Zum Inhalt
  • German formal - Sie
  • English
 
     
 
Frank's Heaven
Kylemore aus Klever Sicht

"Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern."Sprichwort der Xhosa 

Als wir am 3. November 2011, unserem zweitletzten Urlaubstag einer unvergesslichen Südafrikareise,  von Kapstadt aus Dorise Hettlich in ihrer zweiten Heimat in der Nähe von Stellenbosch besuchten,  konnten wir uns beim Besuch des Kindergartens „Franks Heaven“ davon überzeugen, was viele kleine Dinge bewirken, um die Lebensbedingungen von Kindern, unter anderem AIDS-Waisen, positiv zu verändern.  
Image

Dorise Hettlich hat in Kylemore mit dem ihr eigenen Elan, großem Engagement und mit Unterstützung der ganzen Familie und Freunden eine Einrichtung geschaffen, in der insgesamt 125 Kinder vom Babyalter bis zur Schulreife  - neben einer regelmäßigen und nährstoffreichen Ernährung -  Betreuung, Zuwendung und individuelle Förderung erfahren.  

Den Kindergarten zu errichten ist das eine; das andere – gar nicht hoch genug einzuschätzen - ist es, ihn dauerhaft zu betreiben und damit die Lebensumstände von benachteiligten Kindern so zu verbessern, dass die begründete Hoffnung besteht, sie aus dem Teufelskreis ihres oft tragischen Schicksals der Perspektivlosigkeit und Armut, unter anderem bedingt durch AIDS, Alkohol- und Drogenkonsum der Eltern, herauszuholen. 

Es ist unbeschreiblich, mit wie viel ehrenamtlichem Engagement Freunde und Bekannte mit Dorise Hettlich gemeinsam dafür sorgen, dass die Lebensmittel für eine ausgewogene Ernährung von 125 Kindern  jeden Tag aufs Neue herangeschafft und im Kindergarten täglich zu einer frischen und ausgewogenen Nahrung verarbeitet werden. Dabei macht die wirklich wichtige Sicherstellung der Ernährung nur einen Teil der Arbeit aus, die nötig ist, um diesen Kindern eine Zukunftsperspektive zu geben.
Image

Wir durften schließlich miterleben, mit wie viel Freude die Kinder, die unmittelbar vor der Einschulung standen, einen Rucksack entgegennehmen konnten, den sie zukünftig als Schultasche nutzen können.  Schon diese grundlegenden Dinge würden diesen Kindern fehlen, gäbe es nicht „Frank’s Heaven“ und das dahinter stehende Engagement der Hettlichs. Wir wissen, dass es noch viele Kinder gibt, die eine Tageseinrichtung wie „Frank’s Heaven“ bräuchten und sie doch nicht bekommen werden.  

Und dennoch: Dieses Projekt ist ein großartiger Anfang im Sinne des obigen Sprichwortes und wird mit Sicherheit für diese 125  Kinder das für sie ansonsten trostlos gewesene „...Antlitz dieser Welt verändern“.  

Wir sind beeindruckt und werden das Projekt zukünftig weiter unterstützen. Wir möchten die Leser dieses Gästebucheintrags auffordern, mitzumachen. Was in Kylemore geleistet wird, kann auch von hier aus mitgetragen werden.  

Das Spendenkonto ist dazu das geeignete Medium. Dann gilt das Sprichwort auch in der Verbindung von Kleve nach Kylemore: „Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, können das Antlitz der Welt verändern. 
Image

Brunhild Einig-Arntz und Gregor Arntz, Kleve

 
Update on Kylemore - June 2009

My dear Dorise
 
Just to thank you and the entire Hettlich family so very much for your very generous contribution of 1 500 Euro for the construction of a website for Imbali Western Cape, and more specifically for our “SUNNY SKY PROJECT” which is the banner that will embrace all the upliftment programs that brighten the outlook of the world we share with the children of Kylemore.
 
Kylemore is a previously disadvantaged rural community outside Stellenbosch in South Africa – although an old established community it is still economically vulnerable with 60% of adults unemployed. The village is deprived of community facilities!  Social structure is limited to a primary school, a high school, churches, a municipal clinic and  “Frank’s Heaven”  a crèche established by Imbali with the generous support from the Hettlich Family in 2006/7. This is where 120 underprivileged children between the ages of 0 to 5 years find safe care and where they are daily  treated to soup and a free fortified muffin [sponsored by Lebenslinien-ev.de]  and baked in the children’s “Magic Muffin” bakery that has been established by Imbali in the Kylemore High School.
 
Despite the deprivation and economic hopelessness, the largely Christian community are devout churchgoers. Nevertheless, drugs and alcohol are a constant concern and inevitably many children require nutrition, all need recreational and educational upliftment opportunities to improve the quality of childhood, and general chances for success in life. As Imbali we have initiated and established a number of on-going projects in this community, mainly benefiting children. Our dream is to find the funds [6 000 Euro per annum] for a qualified educare teacher to take responsibility for the educational upliftment of a further 60 pre-school children into a safe and happy environment – children between the ages of 5 – 6 years old who will be cared for after school closes and until parents can fetch them after work. The building is in place and the space reasonably equipped.  
 
Thank you again dear Dorise because the establishment of this website will give Imbali the reach required to give nurture, to create hope and to generate opportunity to improve the quality of childhood for all these young children in Kylemore.
 
Bless you, Bianca, Malaika, Claudia and Robin for caring!
Jeanne and the Kylemore Kids!
 
Image
Pre-school children between the ages of 5 to 6 years need to come into safe care in the afternoon.

Image
Family Hettlich and friends visit ‘Frank’s Heaven’  -- the Kylemore Crèche

Image
One small undernourished little girl enjoyed her soup!
 
We invite you to join the Hettlich Family and Imbali in their vibrant support of the children of Kylemore – where human dignity, self respect, personal contribution and community esteem will,  with their relentless support,  one day be the norm.

 
Benefizkonzert für Imbali - 20. September 2008

Image
Imbali ist das Zulu-Wort für Blühen und Gedeihen..............

Wir wollen gerne ein kleines Dorf in der Nähe von Kapstadt, Südafrika vorstellen.

Kylemore mit einer Einwohnerzahl von ca. 4.000 Menschen liegt an der 'Weinstraße'. Die Arbeitslosenzahl liegt bei 60 % und verursacht unbeschreibliche Probleme mit tragischem Schicksal, besonders für die Kinder. Drogen und Alkohol sind hier weit verbreitet, und die Menschen haben wenig Zukunftsaussichten.

Die Hettlichs haben Südafrika lieben gelernt und versuchen seit 10 Jahren, hier aktiv zu helfen. Unsere Zielgruppe sind die Kinder. Wir möchten Ihnen ein neues Lebensziel geben, ein Leben in Würde mit der Aussicht, daß sie später in der Lage sein werden, sich und ihre Familie selber zu versorgen.

Unser Dorf Kylemore ist auf dem besten Weg. Bereits abgeschlossene Projekte sind:

weiter …
 
Die Geburt der Idee des Kindergartens

"Frank's Heaven" 

Ein Kindergarten für unterpriviligierte Kinder in Südafrika

Image

Es lag Dorise und Frank immer am Herzen, Krankenhäuser, sowie Schul- und Kinderheimprojekte in Afrika zu unterstützen. Bisher sind schon viele Ziele realisiert worden. Das zuletzt geplante Projekt war die Gründung eines Kindergartens für unterpriviligierte Kinder im Aussenbereich von Stellenbosch (bei Kapstadt), Südafrika.

Die 50-60 Kinder kommen aus Haushalten, in denen Arbeitslosigkeit und Armut vorherrschen. Gerade in einem Land wie Südafrika ist es sehr wichtig, den Kindern von klein auf Aufmerksamkeit und Geborgenheit zu geben, sowie eine neue Auffassung von Zugehörigkeit und Stolz zu vermitteln - nur so können die enormen Alkohol- und Drogenprobleme bekämpft werden. Der Kindergarten wird auch für viele Kinder der einzige Ort sein, wo sie regelmässig Mahlzeiten bekommen werden.
Wir werden nun Franks Vorstellungen und Pläne verwirklichen und in diesem Sommer mit dem Bau von „Frank's Heaven" beginnen.  Das Projekt ist mit ungefähr EUR 50.000,00 angerechnet und Spenden sind herzlich willkommen.

 
Der Bau des Kindergartens - März bis Juli 2007

März 2007, Kylmore, Südafrika. 
Der jetzt bestehende Kindergarten ist in einem unzumutbaren Zustand. Ratten hausen unter den Dielenbrettern und Tauben nisten unter dem Dach, von wo sie ihre Exkremente in das einzige Spielzimmer, die Toiletten und die Küche abwerfen.

weiter …
 
"Frank's Heaven" - der schönste Kindergarten am Kap!

Bericht über die Eröffnung des Kindergartens in Südafrika am 8. September 2007.

"Frank's Heaven" – Kylemore Creche, Kylemore 
Am 08. September war es soweit. Der Kindergarten wurde mit einem großen Festakt eröffnet!
ImageImage

weiter …
 
Das Muffin Projekt und Frank's Heaven

Jeden Tag erhalten die Kinder im Kindergarten Frank's Heaven einen  mit wertvollen Nahrungstoffen angereicherten Muffin. Die Muffins haben Zutaten die den 'versteckten Hunger' unterernaehrter Kinder angreifen. Das Rezept wurde von  SASKO MILLING & BAKING, eine der groessten Backwarenfirmen Suedafrikas, in Zusammenarbeit mit dem South African Medical Research Council entwickelt.

In der kleinen Ortschaft Kylemore, in der sich auch der Kindergarten befindet, wurde in 4 Klassenraeumen einer Schule eine kleine Baeckerei installiert. Dort werden taeglich 3000 dieser angereicherten Muffins gebacken. 2500 von diesen werden fuer ca 20 Cent an Kinder der Schule verkauft. Die restlichen 500 werden umsonst an die aermsten Kinder des Dorfes verteilt.  


Frank's Heaven erhaelt auch einen Muffin pro Kind umsonst, da die Sponsoren des Muffin Projekts der Meinung sind, dass gerade die Kleinkinder auf gute Nahrung angewiesen. Die taegliche Zugabe eines dieser Muffins verbessert die normalerweise recht schlechte Allgemeinernaehrung und die Hoffnung ist, dass die Kleinen dadurch eine bessere Chance im spaeteren Leben haben werden.  

Heute ist Bananen-Muffin-Tag - morgen wird es vielleicht Schokolade oder Vanille oder Blaubeere sein. Egal was, die Kinder lieben es! Sie freuen sich jeden Tag auf diese gesunde Leckerei, die sie nach dem Nachmittagsschlaf bekommen. Und dann koennen sie mit momentan gefuelltem Baeuchlein nach Hause gehen! 

 Wollt Ihr auch das Muffin Projekt unterstuetzen?! Siehe'Spendenkonto' fuer weitere Information.

 
Abgeschlossene und weiterlaufende Projekte
weiter …
 
Danke für die Unterstützung!

franks_heaven_smallSichert Euch ein Kinderlachen! 

Gerne nehmen wir Spenden für die Unterstützung des Kindergartens, Baby Day Care Centers, oder anderer Projekte (z.b. des Muffins Projekts) an.

 

Spendenkonto Sparkasse Kleve
BLZ 324 500 00
Konto Nr. 1030394710
Verwendungszweck „Frank's Heaven"

IBAN: DE 58 3245 0000 1030 3947 10

Swift-BIC: WELADED1KLE

(Spendenquittung ab einem gewissen Betrag kann auf Wunsch ausgefüllt werden)

weiter …
 
 
     
Free Joomla! Templates provided by funky-visions.de